讓每一個生命，都被看見、被呵護、被守護让每一个生命，都被看见、被呵护、被守护Every life deserves to be seen, cared for, and protected.すべての命が、見られ、ケアされ、守られるように。
我們把實驗室裡的養護力，帶回人的日常。我们把实验室里的养护力，带回人的日常。We bring the nurturing power of the laboratory back into everyday life.実験室の養護力を、人の日常へ還します。
2018 年，一群投入修護科學研究的人聚在一起。他們手上握著的是外泌體技術——50 到 200 奈米之間、負責在細胞之間傳遞調理訊息的微小囊泡。但他們同時也看見另一件事：這些技術大多停留在實驗室與論文裡，真正需要它的人，卻很難碰到。2018 年，一群投入修护科学研究的人聚在一起。他们手上握着的是外泌体技术——50 到 200 奈米之间、负责在细胞之间传递调理讯息的微小囊泡。但他们同时也看见另一件事：这些技术大多停留在实验室与论文里，真正需要它的人，却很难碰到。In 2018, a group of researchers devoted to restorative science came together. What they held was exosome technology — tiny vesicles between 50 and 200 nanometres that carry conditioning signals from cell to cell. But they also saw something else: most of this technology stayed inside laboratories and papers, while the people who needed it most could barely reach it.2018 年、修復科学の研究に取り組む仲間が集まった。彼らの手にあったのはエクソソーム技術——50 から 200 ナノメートルの間にあり、細胞間で調理のシグナルを運ぶ微小な小胞。しかし彼らは同時に別のことにも気づいた。その技術の多くは研究室や論文の中にとどまり、本当に必要な人はなかなか手にできない。
和肽生醫股份有限公司（HelixTide Biomedical Co., LTD）因此選擇了一條不那麼輕鬆的路：以外泌體（Exosome）與生長因子（Growth Factor）為核心，專注修護科學、精準健康與生物科技原料的研發與應用，把實驗室級的生物科技，轉化為和肽生医股份有限公司（HelixTide Biomedical Co., LTD）因此选择了一条不那么轻松的路：以外泌体（Exosome）与生长因子（Growth Factor）为核心，专注修护科学、精准健康与生物科技原料的研发与应用，把实验室级的生物科技，转化为HelixTide Biomedical Co., LTD therefore chose the harder path: centred on exosomes and growth factors, it focuses on the development and application of restorative science, precision health and biotech ingredients, translating laboratory-grade biotechnology intoそこで和肽バイオメディカルは、あえて楽ではない道を選びました。エクソソームと成長因子を核に、修護科学・プレシジョンヘルス・バイオ原料の研究開発と応用に取り組み、実験室グレードのバイオテクノロジーを、可長期、安全、有效可长期、安全、有效long-term, safe, effective長く使えて、安全で、有効な的健康解方。的健康解方。health solutions.健康ソリューションへと変えていくことです。
的健康解方。從肌膚的溫和修護，到日常關節的舒緩保養；從日常肌膚的照護，到一個人願意重新面對鏡子的那一刻。的健康解方。从肌肤的温和修护，到日常关节的舒缓保养；从日常肌肤的照护，到一个人愿意重新面对镜子的那一刻。health solutions. From gentle skin care to everyday joint comfort; from daily skin nourishment to the moment someone is willing to face the mirror again.の健康な解決策。肌のやさしい修護から、日常の関節のケアまで；日常の肌ケアから、再び鏡を見つめる瞬間まで。被照顧被照顾cared for大切にされている。。.。
四個詞，是我們對「呵護」這件事的四種承諾——先是看得準，再是防得住，然後撐得起，最後長得回來。四个词，是我们对「呵护」这件事的四种承诺——先是看得准，再是防得住，然后撑得起，最后长得回来。Four words, four commitments to what care means: see it precisely, prevent it, hold it up, and finally grow it back.4つの言葉は、「ケア」に対する4つの約束です。まず見極めること、次に防ぐこと、そして支えること、最後に取り戻すこと。
以精準製程鎖定活性，讓每一份外泌體都被看見。以精准制程锁定活性，让每一份外泌体都被看见。Precision processes lock in activity, so every batch of exosomes is accounted for.精密なプロセスで活性を保ち、すべてのエクソソームを見える化します。
從根源調理，延緩老化與機能衰退。从根源调理，延缓老化与机能衰退。Addressing root causes to slow ageing and functional decline.根本から整え、老化と機能低下をゆるやかにします。
平衡與支持身體防禦機制。平衡与支持身体防御机制。Balancing and supporting the body's defence mechanisms.からだの防御機構を整え、支えます。
溫潤守護日常的呵護力。温润守护日常的呵护力。Gently protecting the body's everyday capacity to care.日常のケア力を、やさしく守る。
公司章程核定、名稱預查。公司章程核定、名称预查。Articles of incorporation approved, company name reserved.定款の認可、名称の事前調査。
變更登記獲新北市政府核准函。变更登记获新北市政府核准函。Registration amendment approved by New Taipei City Government.変更登記について新北市政府の認可状を取得。
與太景製藥簽署保健食品市場策略合作協議；護脂肪肝降血脂產品完成 17 週動物實驗。与太景制药签署保健食品市场策略合作协议；护脂肪肝降血脂产品完成 17 周动物实验。Signed a strategic nutraceutical market agreement with TaiGen Biotechnology; a liver- and lipid-support product completed a 17-week animal study.TaiGen 製薬と健康食品市場における戦略的提携契約を締結。脂肪肝・血脂ケア製品が17週間の動物実験を完了。
公司變更登記完成。公司变更登记完成。Company registration amendment completed.会社の変更登記が完了。
邁向國際化與投資人揭露、四語官網建置、研發三期推進。迈向国际化与投资人揭露、四语官网建置、研发三期推进。Moving toward internationalisation and investor disclosure, building a four-language website, and advancing the three-phase R&D programme.グローバル化と投資家向け情報開示、4言語サイトの構築、研究開発3フェーズの推進。